JAPANESE APRICOT INCENSE STICKS GLASS

ギフトとしてのご購入をご希望の場合はお渡し用のショッピングバッグのご用意がございます。詳しくはショッピングバッグの商品ページをご確認ください。


早春に咲く梅をイメージした香りです。甘酸っぱくフルーティーで華やかな香りの中にどこか儚さを感じる香りが特徴的です。リラックスしたい時はもちろん、気分を高めたい時にも適しています。

The scent inspired by the japanese apricot that bloom in early spring. It features a sweet, sour, fruity and gorgeous scent that make you feel ephemeral. It is suitable for
not only when you want to relax, but also when you want to improve your mood.



配送の際はオリジナルのグラスボトルに入れ、封筒とショップカードを同梱させていただきます。なお、HAKUROではサスティナブルの観点から、過剰包装を抑制すべく、繰り返しお使いいただけるオリジナルポーチにお入れしお送りさせていただきます。化粧ポーチや小物を入れるポーチとしてご利用ください。
※お香立ては付いておりませんのでご注意下さい。

When shipping, we will put it in the original glass bottle and include the envelope and shop card. From the viewpoint of sustainability, HAKURO will send it in an original pouch that can be used repeatedly in order to prevent excessive packaging. Please use it as a makeup pouch or a pouch for small items.
* Please note that the incense stand is not included.



ギフトにも適しておりますのでご友人や大切な方へのプレゼントにもおすすめです。

It is also suitable as a gift, so it is also recommended as a gift for friends and loved ones.



お香として焚くのはもちろん、数本出して部屋に置き香りを楽しんでいただくこともできます。

Not only can you burn it as incense, but you can also take out several bottles and place them in the room to enjoy the scent.


[容量]
お香:6.5cm×15本
グラスボトル:9cm

[Contents]
Incense sticks : 6.5cm x 15
Glass bottle : 9cm


※使用上のご注意
・お香の先端に火を付けたら炎を消してくゆらせて下さい。
・火をつけて煙が出てから2〜3分立つと段々と香りが出てきます。
・完全燃焼までにおよそ10〜15分かかります。
・香炉や香立など、容器は不燃性ものをお使いください。なお本商品にはお香立ては付いておりませんのでご注意下さい。
・火の取扱いには充分に気を付けてご利用ください。

* Precautions for use
・ If you light the tip of the incense, extinguish the flame and let it sway.
・ When you turn on the fire and stand for 2 to 3 minutes after the smoke comes out, the scent will gradually come out.
・ It takes about 10 to 15 minutes to completely burn.
・ Use non-combustible containers such as incense burners and incense stands. Please note that this product does not come with an incense stand.
・ Please be careful when handling fire.